Manifiesto para el Día Mundial de las personas Refugiadas

Barcelona, Ciudad Santuario para Personas Refugiadas LGBTIQ+

Hoy, en el Día Mundial de las personas Refugiadas, nos unimos para alzar nuestras voces en solidaridad y apoyo a todas las personas que han sido forzadas a abandonar sus hogares en busca de seguridad, dignidad y un futuro mejor. Nos enfocamos especialmente en las personas LGBTIQ+ refugiadas, quienes enfrentan desafíos únicos y, a menudo, invisibles.

Reconociendo la Vulnerabilidad de las Personas LGBTIQ+ Refugiadas

Las personas LGBTIQ+ refugiadas huyen no solo de conflictos y persecuciones, sino también de violencia y discriminación debido a su orientación sexual, identidad y expresión de género. En muchos lugares, ser LGBTIQ+ es motivo de persecución, violencia, y hasta la muerte. Reconocemos el coraje y la resiliencia de quienes buscan asilo, escapando de entornos hostiles para encontrar un lugar donde puedan vivir libremente y con dignidad.

Barcelona, Ciudad Santuario

En este contexto, Barcelona se enorgullece de ser una Ciudad Santuario, un refugio seguro donde los derechos humanos son respetados y protegidos. Promovemos un entorno inclusivo y acogedor para todas las personas refugiadas, y nos comprometemos a garantizar que nuestras políticas y servicios estén diseñados para atender las necesidades específicas de las personas LGBTIQ+.

Compromisos de Barcelona Ciudad Santuario:

• Protección y Seguridad: Implementar medidas efectivas para proteger a las personas LGBTIQ+ refugiadas de cualquier forma de discriminación, violencia y abuso. Crear espacios seguros donde puedan expresarse libremente y vivir sin miedo.
• Apoyo Integral: Proveer servicios de apoyo que abarquen desde la asistencia legal hasta el acceso a la salud, incluyendo apoyo psicológico y servicios específicos para las personas LGBTIQ+.
• Inclusión y Participación: Fomentar la inclusión social y la participación activa de las personas refugiadas LGBTIQ+ en la comunidad. Promover su integración a través de programas educativos, de empleo y actividades comunitarias.
• Sensibilización y Educación: Desarrollar campañas de sensibilización y educación dirigidas a la ciudadanía para combatir la homofobia, transfobia y cualquier forma de discriminación. Trabajar en conjunto con organizaciones locales para crear una cultura de respeto y aceptación.
• Incidencia Política: Abogar por políticas públicas inclusivas a nivel local, nacional e internacional que garanticen los derechos y la protección de las personas refugiadas LGBTIQ+. Colaborar con otras ciudades y organizaciones para fortalecer las redes de apoyo y compartir buenas prácticas.

Un Llamado a la Acción

Hoy hacemos un llamado a todas las personas, organizaciones y gobiernos a unirse en esta causa. Es nuestra responsabilidad colectiva asegurarnos de que nadie tenga que vivir en la sombra del miedo y la discriminación. Debemos trabajar juntos para construir un mundo donde todas las personas, independientemente de su orientación sexual o identidad de género, puedan vivir con dignidad, respeto y libertad.

En este Día Mundial de los Refugiados, reafirmamos nuestro compromiso con los derechos humanos y la igualdad. Barcelona se levanta como un faro de esperanza y un ejemplo de lo que una ciudad inclusiva y solidaria puede y debe ser.

Por un futuro donde todas las personas refugiadas LGBTIQ+ encuentren un hogar seguro y acogedor en Barcelona. Por un mundo donde la diversidad sea celebrada y protegida.

¡Barcelona, Ciudad Santuario para Todas y Todos!

Adhesiones

English Version

Barcelona, Sanctuary City for LGBTIQ+ Refugees

On World Refugee Day, we stand in solidarity with all refugees, especially LGBTIQ+ individuals who face unique and often invisible challenges. Barcelona is proud to be a Sanctuary City, committed to creating an inclusive and welcoming environment where human rights are respected and protected.

Key Commitments:

1. Protection and Safety: Implement effective measures to protect LGBTIQ+ refugees from discrimination, violence, and abuse.
2. Comprehensive Support: Provide legal assistance, healthcare, psychological support, and specific services for LGBTIQ+ individuals.
3. Inclusion and Participation: Promote social inclusion and active participation in the community through educational and employment programs.
4. Awareness and Education: Develop campaigns to combat homophobia, transphobia, and discrimination, fostering a culture of respect and acceptance.
5. Political Advocacy: Advocate for inclusive public policies at local, national, and international levels, collaborating with other cities and organizations.

This manifesto is a declaration of principles and actions to recognize the vulnerability of LGBTIQ+ refugees and promote Barcelona as a model of inclusion and protection. On this World Refugee Day, we renew our commitment to human rights and equality, ensuring that Barcelona is a safe and welcoming home for all.

French Version

Barcelone, Ville Sanctuaire pour les Réfugiés LGBTIQ+

En cette Journée mondiale des réfugiés, nous exprimons notre solidarité avec tous les réfugiés, en particulier les personnes LGBTIQ+ qui font face à des défis uniques et souvent invisibles. Barcelone est fière d’être une Ville Sanctuaire, engagée à créer un environnement inclusif et accueillant où les droits humains sont respectés et protégés.

Engagements Clés :

1. Protection et Sécurité : Mettre en œuvre des mesures efficaces pour protéger les réfugiés LGBTIQ+ de la discrimination, de la violence et des abus.
2. Soutien Complet : Fournir une assistance juridique, des soins de santé, un soutien psychologique et des services spécifiques pour les personnes LGBTIQ+.
3. Inclusion et Participation : Promouvoir l’inclusion sociale et la participation active dans la communauté à travers des programmes éducatifs et d’emploi.
4. Sensibilisation et Éducation : Développer des campagnes pour combattre l’homophobie, la transphobie et la discrimination, en favorisant une culture de respect et d’acceptation.
5. Plaidoyer Politique : Plaider pour des politiques publiques inclusives aux niveaux local, national et international, en collaborant avec d’autres villes et organisations.

Ce manifeste est une déclaration de principes et d’actions pour reconnaître la vulnérabilité des réfugiés LGBTIQ+ et promouvoir Barcelone comme un modèle d’inclusion et de protection. En cette Journée mondiale des réfugiés, nous renouvelons notre engagement en faveur des droits humains et de l’égalité, en veillant à ce que Barcelone soit un foyer sûr et accueillant pour tous.